I Federali stanno costruendo un caso e vogliamo che Patty se ne occupi.
The bureau's putting together a case we'll want patty to take.
Lungi da noi l'idea di ribellarci al Signore e di desistere dal seguire il Signore, costruendo un altare per olocausti, per oblazioni o per sacrifici, oltre l'altare del Signore nostro Dio, che è davanti alla sua Dimora!
"Far be it from us that we should rebel against Yahweh, and turn away this day from following Yahweh, to build an altar for burnt offering, for meal offering, or for sacrifice, besides the altar of Yahweh our God that is before his tabernacle!"
Non state costruendo un sistema radar, vero?
You're not building a radar system, are you?
Mi sto costruendo un aquilone a pilota... e sto scrivendo un libro sul gioco del bridge.
I'm building a man-flying kite and writing a book on contract bridge.
Io e Pitts stiamo costruendo un sistema hi-fi.
Me and Pitts are working on a hi-fi system.
Sto costruendo un portico per sedermici di sera fumare la pipa, bere caffè e guardare il tramonto.
I'm building a porch so I can sit of an evening and smoke my pipe and drink coffee and watch the sunset.
No, voglio dire, stanno costruendo un nuovo museo in città, o...
I mean, are they putting up a new museum in town, or is it...
Stanno costruendo un nuovo Disneyland in Florida.
They"re building a new Disneyland in Florida.
Stiamo costruendo un impianto molto avane'ato di ricerca sul campo.
We're constructing an airlock and a state-of-the-art field research facility.
Stiamo costruendo un igloo a Central Park.
We're building an igloo in Central Park.
E' per questo che sto costruendo un recinto più alto, e ci saranno anche più punti di sicurezza lungo le strade.
That's why I'm building a taller fence, and there are going to be new safety vans patrolling our streets.
Beh, perché se stavo costruendo un'arma di distruzione di massa non l' avreste trovata.
Well, because if I was building a weapon of mass destruction you wouldn't be able to find it.
Stanno costruendo un nuovo Yankee Stadium.
They're gonna build a new Yankee stadium.
Sto costruendo un'armata che presto prendera' il loro posto... come razza dominante in questa Galassia.
I'm building an army that will soon replace them as the dominant race in this galaxy.
Stiamo costruendo un esercito, proprio come lei...
We're building an army, just like you
Stiamo costruendo un volante in grado di guidare da solo usando un sistema GPS brevettato.
We're building a robotic wheel that can navigate itself using a proprietary GPS system.
Pensa che i separatisti stiano costruendo un avamposto per attaccare Pantora?
Do you think the Separatists're building a forward base to attack Pantora?
Ricordo il giorno, stavo costruendo un telaio.
I remember the day. I was making a loom.
Hank, sta costruendo un impero della metanfetamina da piu' di un anno ormai, ed usando me, come suo chimico.
Hank has been building a meth empire for over a year now and using me as his chemist.
Stoltz... sta costruendo un caso contro di me.
Stoltz -- he's building a case against me.
Sta costruendo un reliquiario di Ali.
She's building a shrine to Ali.
Stai costruendo un hotel dall'altra parte dell'isola, nessuno sa che faccia hai.
You're building a hotelon the island. Nobody even knows your face.
Gli orchi stanno costruendo un portale attraverso cui portare un esercito.
The orcs are building a portal, through which they plan to bring an army.
Sta costruendo un esercito, come fai a non capirlo?
He's building an army in there. How can you not see that?
Pensiamo stia costruendo un sistema segreto, un sistema che il governo ha intenzione di approvare per poterci spiare tutti.
We believe he's building a secret system, a system the government plans to put in place to spy on all of us.
Il tuo amico Carson Welch si stava costruendo un avamposto nucleare... su nel cielo.
Your buddy Carson Welch was setting a nuclear outpost for himself up in the sky.
Ci sono giunte voci che vogliano inasprire la cosa costruendo un muro per separare la zona orientale.
We have intelligence to suggest. They may go one-step further. And, well off the entire Eastern sector.
Stai costruendo un rilevatore di particelle usando dell'elio superfluido.
You're building a particle detector using superfluid helium.
E ora stiamo costruendo un rifugio nel ghiaccio.
And now we are building a hideaway in the ice.
Beh, se non sta costruendo un arma, per cosa gli serve il DDT?
Well, if he's not building a weapon, what does he need DDT for?
Hank, qua sotto stai costruendo un aereo da guerra.
Hank, you're building a warplane down here.
E intanto a Berlino stanno costruendo un muro.
Meanwhile, they're building a wall in Berlin.
Sta costruendo un serbatoio idrico come quello... che hanno a Malvern.
He's making a water tower like the one they have at Malvern.
Mi stanno costruendo un alloggio di fortuna.
They're building me a temporary place to live.
Stai costruendo un muro, lo stai evitando, e non vuoi presentarlo ai tuoi amici.
You're putting up walls and you're avoiding him And you don't want to introduce him to your friends.
Stanno costruendo un casinò a casa mia più tardi stasera.
They're building a casino at my place later tonight.
Dando regali a tutti, mettendo il naso nei casi, costruendo un nuovo ufficio.
Gifts to everyone, digging into cases, constructing a new office.
Stanno costruendo un ponte militare d'assalto sul canyon.
They're building a moblile assault bridge across that canyon. Oh really. You think so?
Stavano costruendo un esercito per una seconda invasione?
Were they building an army for a second invasion?
E' probabile che Shaw stia costruendo un dispositivo Nightshade.
Well, our best guess is that Shaw's crew is building a Nightshade device.
Quanto l'ho incontrato qualche tempo dopo, stava costruendo un mulino a vento alla scuola locale.
When I met him next, he was going to put a windmill at the local school.
Stanno costruendo un sistema che le espelle ad intervalli di 1/4 di secondo.
They're building a system that ejects these at quarter-second intervals.
Sto costruendo un racconto; costruendo diversi racconti.
I'm making a narrative; I'm making several narratives.
Stavo costruendo un curriculum per insegnare ai galeotti a gestire i soldi del loro lavoro in prigione.
I was building a curriculum that could teach incarcerated men how to manage money through prison employments.
Beh, se si sta costruendo un ponte, i dettagli sono ben importanti perché se si trascurano i dettagli il ponte crolla.
Well, if you're building a bridge, details are pretty important because it'll fall down if you ignore the details.
E in Cina, in questo momento, stanno costruendo un reattore da 5 gigawatt.
And in China, right now, they're putting up five gigawatts of nuclear.
1.5103919506073s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The bureau's putting together a case we'll want patty to take. 